Retoriken efter Retoriken. Från Aristoteles till retorikämnet idag
DOI:
https://doi.org/10.52610/rhs.v18i68.104Nyckelord:
Aristotle, Ars Rhetorica (influence of), history of rhetoric, neo-AristotelianismAbstract
Den brittiske filosofen och matematikern Alfred North Whitehead har i ett av sina mer berömda citat sagt att den västerländska filosofihistorien är en serie fotnoter till Platon. 1 På samma sätt kan retorikhistorien sägas vara en serie fotnoter till Aristoteles Retoriken. När nu detta inflytelserika verk för första gången finns tillgängligt på svenska2 kan det vara på sin plats att säga något om detta stora inflytande. Man kan fråga sig hur retorikhistorien, och därmed vår uppfattning av retorik, sett ut om vi inte hade haft Aristoteles Retoriken som den närmast självklara utgångspunkten.
Referenser
Aristoteles. Aristotelis opera. Aristoteles Graece, 2 vol. ex recensione Immanuelis Bekkeri. Berlin: Reimer, 1831.
Aristoteles. De interpretatione. Övers. Börje Bydén. Stockholm: Thales, 2000.
Aristoteles. Om diktkonsten. Övers. Jan Stolpe. Stockholm: Alfabeta, 1994.
Aristoteles. Om sofistiska vederläggningar, Övers Börje Bydén. Stockholm: Thales, 2000.
Aristoteles. On Rhetoric: A Theory of Civic Discourse. Övers. George A. Kennedy. New York: Oxford Univ. Press, 1991.
Aristoteles. Retoriken. Översättning, inledning och noter av Johanna Akujärvi. Ödåkra: Retorikförlaget, 2012. DOI: https://doi.org/10.52610/CUDB7074
Aristoteles. The rhetoric of Aristotle: An expanded translation with supplementary examples for students of composition and public speaking. Övers. Lane Cooper. New York: AppletonCentury-Croft, 1932.
Cicero Cicero in twenty-eight volumes. 4, De oratore : book III ; De fato ; Paradoxa stoicorum ; De partitione oratoria. Övers. H. Rackham. Loeb Classical Library. (London: Heinemann, 1982).
Cicero, M. Tulli Ciceronis Epistulae. Vol. 1, Epistulae ad familiars, utg. W.S. Watt Oxonii : Clarendon, 1982. DOI: https://doi.org/10.1093/oseo/instance.00169755
Cicero, Cicero in twenty-eight volumes. 2, De inventione ; De optimo genere oratorum ; Topica Övers. H.M. Hubbell. Loeb Classical Library. London: Heinemann, 1976
[Ps-Cicero]. Ad Herennium. Övers. Birger Bergh. 3 uppl. Ödåkra: Retorikförlaget, 2009.
Hermogenes. ”Peri Staseos”, i Hermogenes On Issues: Strategies of Argument in later Greek Rhetoric. Övers. Malcolm Heath. Oxford: Clarendon, 1995.
Quintilianus. The institutio oratoria of Quintilian. 4 vol. Övers. H.E. Butler. Cambridge, Mass.: Harvard Univ. Press, 1921-1922.
Akujärvi, Johanna, ”Inledning”, i Aristoteles. Retoriken. Översättning, inledning och noter av Johanna Akujärvi. Ödåkra: Retorikförlaget, 2012.
Arnhart, Larry. Aristotle on Political reasoning: A Commentary on the ”Rhetoric”. DeKalb: Northern Illinois UP, 1981.
Atwill, Janet M. Rhetoric reclaimed: Aristotle and the liberal arts tradition. Ithaca: Cornell UP, 1998.
Baumlin, James S. & Tita French Baumlin, red. Ethos: New Essays in Rhetorical and Critical Theory. Dallas: Southern Methodist Univ. Press, 1994. DOI: https://doi.org/10.2307/358718
Beiner, Ronald. Political Judgement. London: Routledge, 1999.
Bizzell, Patricia & Bruce Herzberg, ”Introduction to Modern and Postmodern Rhetoric”, i The Rhetorical Tradition: Readings from Classical Times to the Present, 2 uppl., 1183-1187.
Boston: Bedford/St. Martins, 2001.
Black, Deborah L. Logic and Aristotle’s Rhetoric and Poetics in Medieval Arabic Philosophy. Leiden: Brill, 1990. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004452398
Black, Edwin. Rhetorical Criticism: A Study in Method. New York: Macmillan, 1965.
Brandes, Paul D. ”Printings of Aristotle’s Rhetoric During the Fifteenth and Sixteenth Centuries”, i Communications Monographs 52 (1985), 368-76; Omtryckt i Enos Landmark Essays on Aristotelian Rhetoric, 245-57. DOI: https://doi.org/10.1080/03637758509376118
Brigance, William Norwood. A History and Criticism of American Public Address, 3 vol. New York: McGraw, 1943-55.
Conley, Thomas M. Rhetoric in the European Tradition. Chicago: University of Chicago Press, 1990.
Conley, Thomas M. “Pathe and Pisteis: Aristotle II 2-11”, Hermes 110 (1982), 300-315.
Conley, Thomas M. “The Enthymeme in Perspective”, Quarterly Journal of Speech 70 (1984), 169. DOI: https://doi.org/10.1080/00335638409383687
Conley, Thomas M. ”Notes on the Byzantine Reception of the Peripatetic Tradition in Rhetoric,” i Peripatetic Rhetoric after Aristotle, red. William W. Fortenbaugh & David C. Mirhady, 217-242. New Brunswick: Transaction Publishers, 1994.
Corbett, Edward P. J. “Rhetoric in search of a past, present and future” i The Prospect of rhetoric: Report of the National Development Project, red. L. Bitzer & E. Black, 166-178. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1971.
Corbett, Edward P. J. Classical Rhetoric and the Modern Student. New York: Oxford UP, 1965, 1971, 1990, 1999.
Crowley, Sharon & Debra Hawhee. Ancient Rhetorics for Contemporary Students. New York: Macmillan, 1994, 1999, 2004, 2009, 2012.
Düring, Ingemar. Aristoteles: Darstellung und Interpretation seines Denkens. Heidelberg: Carl Winter, 1966.
Eggs, Ekkehard. ”Die frühneuzeitliche Rezeption der aristotelischen Rhetorik in Frankreich und Italien” i Aristotelische Rhetoriktradition, red. Joachim Knape & Thomas Schirren, 197-272. Stuttgart: Frans Steiner Verlag, 2005.
Enos, Richard Lee & Lois Peters Agnew, red. Landmark Essays on Aristotelian Rhetoric. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, 1998.
Erickson, Keith V. ”A Decade of Research on Aristotle’s Rhetoric 1970-1980”, Rhetoric Society Quarterly 12 (1982), 62-66. DOI: https://doi.org/10.1080/02773948209390632
Erickson, Keith V. Aristotle: The Classical Heritage of Rhetoric. Metuchen, NJ: Scarecrow Press, 1974.
Erickson, Keith V. Aristotle’s Rhetoric: Five Centuries of Philological Research. Metuchen, NJ: Scarecrow Press, 1975.
Eriksson, Anders. ”Afthonios: Västerlandets lärare”, Rhetorica Scandinavica 24 (2002), 20-34. DOI: https://doi.org/10.52610/rhs.v6i24.255
Eriksson, Anders. Retoriska övningar: Afthonios’ Progymnasmata. Nora: Nya Doxa, 2002.
Fafner, Jørgen. Tanke og Tale: Den retoriske tradition i Vesteuropa. Köpenkamn: Reitzels Forlag, 1982.
Fortenbaugh, William W. & David C. Mirhady. Peripatetic Rhetoric after Aristotle. Rutgers University Studies in Classical Humanities 4. New Brunswick: Transaction Publishers, 1994.
Fortenbaugh, William. Aristotle on Emotions. London: Duckworth, 1975.
Foss, Sonja K. , Karen A. Foss & Robert Trapp, Contemporary Perspectives on Rhetoric, 2 uppl. Prospect Heights: Waveland Press, 199.
Foss, Sonja. Rhetorical Criticism: Exploration & Practice. Long Grove: Waveland, 2004.
Fulkerson, Richard. ”Toulmin, Stephen” i Encyclopedia of Rhetoric and Composition: Communication from Ancient Times to the Information Age, red. Theresa Enos, 726-727. New York: Garland, 1996.
Furley, David J. & Alexander Nehamas , red. Aristotle’s Rhetoric: Philosophical essays. Proceedings of the Twelfth Symposium Aristotelicum. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1994.
Gadamer, Hans-Georg. ”On the Scope and Function of Hermeneutic Reflection”, i Philosophical Hermeneutics, red. D.E. Linge. Berkeley: University of California Press, 1976.
Gaines, Robert N. ”Aristotle’s Rhetoric and the Contemporary Arts of Practical Discourse” i Rereading Aristotle’s Rhetoric, red. Alan G. Gross & Arthur E. Walzer, 3-23. Carbondale: Southern Illinois University, 2000.
Gaonkar, Dilip. ”The Idea of Rhetoric in the Rhetoric of Science” i Rhetorical Hermeneutics: Invention and Interpretation in the Age of Science, red. Alan G. Gross & William M. Keith, 25-85. Albany: SUNY Press, 1997.
Garver, Eugene. Aristotle’s Rhetoric: An Art of Character. Chicago: The University of Chicago Press, 1994.
Gerson, Lloyd P. red. Aristotle Critical Assessments: Volume IV Politics, Rhetoric and Aesthetics. London: Routledge, 1999.
Green, Lawrence, ”The Reception of Aristotle’s Rhetoric in the Renaissance,” i Peripatetic Rhetoric after Aristotle, red. William W. Fortenbaugh & David C. Mirhady, 320-348. New Brunswick: Transaction Publishers, 1994.
Grimaldi, William M.A. Studies in the Philosophy of Aristotle’s Rhetoric. Wiesbaden: Franz Steiner, 1972.
Gross, Alan G. & Arthur E. Walzer. Rereading Aristotle’s Rhetoric. Carbondale: Southern Illinois University, 2000.
Gross, Alan G. “Rhetoric of Science” i Encyclopedia of Rhetoric and Composition, Encyclopedia of Rhetoric and Composition: Communication from Ancient Times to the Information Age, red. Theresa Enos, 622-627. New York: Garland, 1996.
Haskins, Ekaterina. Logos and Power in Isocrates and Aristotle. Columbia: University of South Carolina Press, 2004.''
Herrick, James A. Theory and History of Rhetoric, 3 uppl. Boston: Pearson, 2005.
Hershey, Lewis B. ”Burke’s Aristotelianism: Burke and Aristotle on Form”, Rhetoric Society Quarterly 16 (1986), 181-185. DOI: https://doi.org/10.1080/02773948609390748
Hill, Forbes. ”The ’Traditional’ Perspective”, i Rhetorical Criticism: Perspectives in Action, red. Jim A. Kuypers. Lanham: Lexington books, 2009.
Holland, Virginia. Counterpoint: Kenneth Burke and Aristotle’s Theories of Rhetoric. New York: Philosophical Library, 1959.
Horner, Winiford. Rhetoric in the Classical Tradition. New York: St. Martins, 1988.
Häfner, Ralph, ”Antiquarismus und Sprachgebrauch. Zum Problem der elegantia in Gerhard Johann Vossius’ rhetorischer Kunstlehre”, i Aristotelische Rhetoriktradition, red. Joachim Knape & Thomas Schirren, 273- 309. Stuttgart: Frans Steiner Verlag, 2005.
Jarratt, Susan C. Rereading the Sophists: Classical Rhetoric Refigured. Carbondale: Southern Illinois University Press, 1991.
Jasinski, James. “Criticism in Contemporary Rhetorical Studies”, i Sourcebook on Rhetoric: Key Concepts in Contemporary Rhetorical Studies, red. idem, 125-144. Thousand Oaks: Sage, 2001. DOI: https://doi.org/10.4135/9781452233222
Jørgensen, Charlotte & Merete Onsberg. Praktisk argumentation: Grundbok i retorisk argumentation. Åstorp: Retorikförlaget, 2008.
Kienpointner, Manfred. ”Aristotelische Rhetoriktradition im 20. Jahrhundert” i Aristotelische Rhetoriktradition, red. Joachim Knape & Thomas Schirren, 363-387. Stuttgart: Frans Steiner Verlag, 2005.
Kindeberg, Tina. Pedagogisk retorik: Den muntliga relationen i undervisningen. Stockholm: Natur & Kultur, 2011.
Knape, Joachim & Thomas Schirren, red. Aristotelische Rhetoriktradition: Akten der 5. Tagung der Karl und Gertrud Abel-Stiftung vom 5-6 oktober 2001 in Tübingen. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2005.
Kopperschmidt, Josef. “Aristoteles’ ‘Neue Rhetorik’? Oder: Perelman und die Idee des universalen Publikums” i Aristotelische Rhetoriktradition, red. Joachim Knape & Thomas Schirren, 328-362. Stuttgart: Frans Steiner Verlag, 2005.
Leff, Michael. “The Uses of Aristotle’s Rhetoric in Contemporary American Scholarship”, Argumentation 7 (1993), 313-327.
Leff, Michael. ”Fortolkende retorisk kritik: Et Case Studium af Martin Luther King’s Letter from Birmingham Jail”, Rhetorica Scandinavica 26 (2003), 6-19. DOI: https://doi.org/10.52610/ZCMG8546
Leff, Michael. ”Recovering Aristotle: Rhetoric, Politics and the Limits of Rationality”, Quarterly Journal of Speech 71 (1985), 362-373. DOI: https://doi.org/10.1080/00335638509383742
Leff, Michael. ”The Uses of Aristotele’s Rhetoric in Contemporary American Scholarship”, Argumentation 7 (1993), 313-327. DOI: https://doi.org/10.1007/BF00710815
Lindqvist Grinde, Janne. Klassisk retorik för vår tid. Lund: Studentlitteratur, 2008.
Lindsay, Stan A. Implicit rhetoric: Kenneth Burke’s extension of Aristotle’s concept of entelechy. Lanham, MD: University Press of America, 1998.
Lunsford, Andrea A., John J. Ruszkiewicz & Keith Walters. Everything’s an Argument: With readings. 4:e uppl. Boston : Bedford/St. Martin’s, 2007.
McKeon, Richard. “Rhetoric and Poetic in Aristotle”, i Aristotle’s Poetics and English Literature: A Collection of Critical Essays, red. Elder Olson. Chicago: Chicago University Press, 1965.
Miller, Arthur B. & John D. Bee. “Enthymemes: Body and Soul”, Philosophy and Rhetoric 5 (1972), 201-214.
Mral, Brigitte & Maria Karlberg. Heder och påverkan: Att analysera modern retorik. Stockholm: Natur och kultur, 1998.
Murphy, James J. Rhetoric in the Middle Ages: A History of the Rhetorical Theory from Saint Augustine to the Renaissance, 2 uppl. Tempe, Arizona: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2001.
Natali, Carlo. “La ‘Retorica’ di Aristotele negli studi europei più recenti”, i Peripatetic Rhetoric after Aristotle, red. William W. Fortenbaugh & David C. Mirhady, 365-382. New Brunswick: Transaction Publishers, 1994.
Neel, Jasper. Aristotle’s Voice: Rhetoric, Theory & Writing in America. Carbondale: Southern Illinois University Press, 1994.
Ong, Walter J. Ramus, Method, and the Decay of Dialogue: From the Art of Discourse to the Art of Reason. Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1958.
Perelman, Chaim & Lucille Olbrechts-Tyteca. The New Rhetoric: A Treatise on Argumentation. Övers. John Wilkinson & Purcell Weaver. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1969.
Perelman, Chaim. Retorikens imperium: Retorik och argumentation. Övers. Mats Rosengren. Ödåkra, Retorikförlaget, 2013. DOI: https://doi.org/10.52610/VPCT4468
Renberg, Bo. Retorikanalys: En introduktion. Lund: Studentlitteratur, 2007.
Ramírez, José Luis Skapande mening: En begreppsgenealogisk undersökning om rationalitet, vetenskap och planering. Stockholm: Nordiska institutet för samhällsplanering (Nordplan), 1995.
Ricoeur, Paul. The Rule of Metaphor: Multi-disciplinary Studies in the Creation of Meaning in Language, Övers Robert Czerny. London: Routledge, 1978.
Rorty, Amelie Oksenberg, red. Essays on Aristotele’s rhetoric. Berkeley: University of California Press, 1996.
Rosengren, Mats. Psychagôgia Konsten att leda själar: Om konflikten mellan retorik och filosofi hos Platon och Chaim Perelman. Stockholm/Stehag: Brutus Östlings Bokförlag, 1998.
Solmsen, Friedrich. ”The Aristotelian Tradition in Ancient Rhetoric”, American Journal of Philology 62 (1941). Även i Landmark Essays on Aristotelian Rhetoric. red. Richard Lee Enos & Lois Peters Agnew, 215-243. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, 1998. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003059240-15
Sprute, Jürgen. Die Enthymemetheorie der Aristotelischen Rhetorik. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1982.
Tejera, Victorino. Aristotle’s Organon in Epitome, The Poetics, The Rhetoric, The Analytics: Aristotle’s Tool-Kit. Studies in the History of Philosophy 40. Lewiston: Edwin Mellen, 1996.
Thonssen, Lester & A. Craig Baird. Speech Criticism: The Development of Standards for Rhetorical Appraisal. New York: Ronald, 1948.
Toulmin, Stephen. ”Logic, Rhetoric and Reason: Redressing the Balance” i Argumentation Illuminated, red. F. H. Van Eemeren & R. Grootendorst, 3-11. Amsterdam: SICSAT, 1992.
Toulmin, Stephen. The Uses of Argument. Cambridge: University Press, 1958.
Walzer, Arthur E., Michael Tiffany & Alan G. Gross. ”Aristotle’s Rhetoric: A Guide to the Scholarship” i Rereading Aristotle’s Rhetoric, red. Alan G. Gross & Arthur E. Walzer, 185-203. Carbondale: Southern Illinois University, 2000.
Warnick, Barbara. ”Two Systems of Invention: The Topics in the Rhetoric and The New Rhetoric”, i Rereading Aristotle’s Rhetoric, red. Alan G. Gross & Arthur E. Walzer, 107-129. Carbondale: Southern Illinois University, 2000.
Watt, John W. ”Syriac Rhetorical Theory and the Syriac Tradition of Aristotle’s Rhetoric,” i Peripatetic Rhetoric after Aristotle, red. William W. Fortenbaugh & David C. Mirhady, 243-260. New Brunswick: Transaction Publishers, 1994. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003554066-7
Whitehead, Alfred North. Process and Reality: An Essay in Cosmology. Cambridge: University Press, 1929.
Wichelns, Herbert A. “The Literary Criticism of Oratory”, i Studies in Rhetoric and Public Speaking in Honor of James A. Winans, red. A. M. Drummond. New York: Century, 1925.
Wichelns, Herbert A. “Den litterære kritik af talekunst”, Övers. Lisa Storm Villadsen, Rhetorica Scandinavica 13 (2000), 4-32. DOI: https://doi.org/10.52610/rhs.v4i13.409
Wisse, Jakob. Ethos and Pathos from Aristotle to Cicero. Amsterdam: Adolf. M. Hakkert, 1989.
Wolrath Söderberg, Maria. ”Aristoteles enthymem. Slutledningsformer eller meningsskapande processer?” Rhetorica Scandinavica 53 (2010), 36-66. DOI: https://doi.org/10.52610/EZAP4535
Worstbrock, Franz Josef. ”Die Rhetorik des Aristoteles im Spätmittelalter: Elemente ihrer Rezeption” i Aristotelische Rhetoriktradition, red. Joachim Knape & Thomas Schirren, 164-196. Stuttgart: Frans Steiner Verlag, 2005.
Vossius, Gerhardus Johannes. Elementa rhetorica eller Retorikens grunder. Övers. Stina Hansson. Litteraturvetenskapliga institutionen, Göteborgs universitet, Meddelanden nr 5, 1990.
Würsch, Renate, ”Die arabische Tradition der aristotelischen Rhetorik”, i Aristotelische Rhetoriktradition, red. Joachim Knape & Thomas Schirren, 153-163. Stuttgart: Frans Steiner Verlag, 2005.
Zappen, James. ”Introduction” till Kenneth Burke, ”On Persuasion, Identification, and Dialectical Symmetry”, Philosophy and Rhetoric 39 (2006), 333-334. DOI: https://doi.org/10.1353/par.2007.0000
Zinsmaier, Thomas. ”Aristotelische Einflüsse auf Ciceros Rhetoriktheorie” i Aristotelische Rhetoriktradition, red. Joachim Knape & Thomas Schirren, 127-140. Stuttgart: Frans Steiner Verlag, 2005.
##submission.downloads##
Publicerad
Referera så här
Nummer
Sektion
Licens
Copyright (c) 2023 Rhetorica Scandinavica
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande-Ickekommersiell-IngaBearbetningar 4.0 Internationell-licens.
Open Access; CC Erkännande-IckeKommersiell-IngaBearbetningar 4.0
